日高ショーコBLOG翻译(2009.03.29)BY:清夜

碎纸机好像坏掉了 [memo] - 2009.03.29 Sun 23:18
[《忧郁的早晨》的草稿一张]

本周末一口气把这次出版的单行本的草稿处理掉了…不好好把碎纸机修理一下不行了。但是这回的数量的确多的有点惊人……呢……
上面是没有处理掉的后记漫画的草稿。
草稿是我和タキエさん两个人绞尽脑汁完全进入角色后完成的。

正题。
感谢各位对单行本的感想。关于重新描绘的指摘很多,知道有那么多人从连载时开始就关注这部作品让我吓了一跳…非常感谢。另外,第一次收到国外来的邮件很是吃惊。十分感谢。
回复等我完成手边的彩页就一定开始!

日高ショーコBLOG翻译(2009.03.24)BY:清夜

漫画发售[works] - 2009.03.24 Tue 22:12
[一箱《忧郁的早晨》单行本 的照片]

从出版社那收到了将于明天发售的《忧郁的早晨》单行本的样刊。
虽然每次都是这样但真的是非常单调的画面。

因为是初次的长篇连载,能在书上标明卷数让我非常的开心。到现在为止的经历都是一旦有新的单行本出现,那么在里面描写的故事就是已经结束了的。正因为之前的经历都是这样的,出了单行本故事却还在连载对我来说实在很新鲜。(每当)又要马上完结一篇故事的时候…心情说不出是喜悦还是难过。

但是,虽然有很多不良之处让我彻底的修正过了,现在想起来却全都是需要反省的地方……仍需要修改之处还有很多。各种各样的问题太多了。真的很想让漫画变得完美。今后也要继续努力。

顺便一说,因为这次的书中修正的地方过多(占用了大量篇幅)所以没有刊后语。
后记漫画和插图还是有的。

不管怎样,该做的已经做了,有幸的话请诸位赏脸阅读。
之后,全员应募的paper也必须开始画了。
要画些什么好呢。虽然对我说画什么都好,但正是这样才不明白该画什么。cosplay也可以吗,攻受对调之类的。

烦请各位帮我做宣传了。

现在不停地接到插画的工作,这之类的也将要从个月开始发售,也请多多关照了。

日高ショーコBLOG翻译(2009.03.22)BY:清夜

邮件、信和巧克力。 [memo] - 2009.03.22 Sun 19:02

之前写的计划已经成为了我的首要任务。
下个月也要如这样般以计划为先。

因为今年从一开始就没有空闲时间,通过编辑部给我的信、情人节巧克力(非常美味!),以及通过BLOG发给我的邮件等等,想要给各位的回复全部都积压了。非常抱歉…
明明是如此令人感激的事情但是我却不擅长规划时间真的很抱歉…。回信之类请再稍等。谢谢说了那么多让我开心的话。

这个双休日也是在工作。如果不快点完成的话樱花就…赏花就…!

日高ショーコBLOG翻译(2009.03.09) BY:清夜

三月了。 [memo] - 2009.03.05 Thu 23:55

我在工作。
从上个月开始就把所有的出游计划取消了去的话也只能是春天了……


这个月发售的漫画(指《忧郁的早晨》)有很多处都做了修正现在强烈反省中。
给担当添的麻烦到了难以置信的程度,连自己都为之折服。
更改增加了很多和连载时相比起来要更加流畅的台词和画面。我已经尽可能的努力了,请一定要买啊。请多关照了。

这次好像会有全员应募的后记PAPER和图书卡,详细情况等我了解后会告之大家的。

总之,因为我还在工作所以又要潜下去了……。

日高ショーコBLOG翻译(2009.02.06)BY:清夜

09年3-4月掲載予定 [works] - 2009.02.06 Fri 23:12
[3月21日発売]徳間書店│Chara Selection5月号│憂鬱な朝:第6話(カラー+--P)
[3月25日発売]徳間書店│キャラコミックス「憂鬱な朝」1巻
[4月16日発売]幻冬舎ルチル文庫│「茅島氏の優雅な生活/1」著:遠野春日先生│挿絵
-----------------
●キャラコミックス「憂鬱な朝」1巻
 ※赠送给所有杂志应募者--含有后记画面的图书卡

●「茅島氏の優雅な生活(1)~(3)」著:遠野春日先生/插画连续三个月发行。从4月到六月。
-----------------
3、4月的工作基本就是以上说到的。

忧郁的早晨单行本在大篇幅的修正改稿中。原本是想要短篇连载的,但是改过之后1~2话的内容完全不同了。现在在努力让故事读起来比连载的时候更加顺畅。

ルチル上连载的「花は咲くか」从现在开始要连续休刊两回。
因为是隔月刊,连续两回的停刊空下了不少的时间、在这段时间里我会努力的做其他的工作也请大家多多关照…在时间的安排上非常废柴实在抱歉…。
如果有其他变更我会补记的。
自我介紹

日高党众

Author:日高党众




LOGO自取
有爱的可自行连接

日高党群号公开撒【73697028】有爱请进=v=
没错啦~群名就是广告社~大家毫不大意的来吧! = =+

其实这个地方的存在……
只为我们,对她的权倾之爱
爱她吗?那么请来这里关注她吧 =V=

更博成员

梅瑟苔丝
清夜
桃之夭夭
HACHI
小梨


虽然日高未曾亲口说过
但是从其作品中的点点风景中可以看出
日高为花控;叔控;西装控;年下控;身世控;拽领带控 ;黑发受控 = =b


声明:本BO所有内容谢绝二次转载

加為好友

和此人成爲好友

日历
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
類別
搜尋欄
留言板
全民参与
最新文章
最新留言
月份存檔
連結

coocafe

└半酱

管理者專用
音乐之声
宁静
邮件栏

名字:
邮件:
标题:
本文:

自由区域
FC2计数器